Предновогодние уроки английского с The Rolling Stones

0

Posted by Юрий Антолин | Posted in Для размышлений и просто так | Posted on 31-12-2009

Метки: , , , , ,

29-го декабря, в последний рабочий день перед Новым Годом, решил устроить себе и студентам небольшой отдых и дать им на разбор песню Роллинг Стоунз « Mother’s little helper».

Давал эту песню в двух разных компаниях, где группы одновременно разные и по возрасту. В первой самым молодым был мужчина 30 лет. Самой старшей – женщина лет 50-ти. Там песню о транквилизирующих таблетках, к которым прибегали матери на Западе, приняли хорошо и поняли.

Во второй группе была девушка (только она смогла придти в тот день) 24-25 лет, юрист, после напряженного рабочего дня. Ей песня «не пошла», и жизненные проблемы западных матерей, описанные в песне, остались не поняты. Вроде бы странно, ведь она сама без пяти минут жена и мать – в мае 2010 собирается замуж. Не хочу ее осуждать, это красивая и неглупая девушка, просто, видимо, сыграл роль факт, что люди все воспринимают по-разному.

После прослушивания песни и выбора одного слова из двух для заполнения пробелов, было обсуждение.
Так или иначе, хотя бы мне эти уроки было проводить приятно.

Текст и перевод песни « Mother’s little helper» можно прочесть здесь http://poetrank.ru/poets/solo/the-rolling-stones-mother’s-little-helper/
Там же будет ссылка и на прослушку на youtube

Вот, что говорят по поводу песни сами Роллинги:

«Я черпаю вдохновение из того, что происходит вокруг меня – из повседневной жизни, какой я её вижу. Говорят, мол, я всегда пою о таблетках да о расстройствах, и, следовательно, я наркоман – ну это же просто смешно. Некоторые люди настолько узколобые, что не могут и мысли допустить, что это на самом деле происходит и с другими людьми, а не только с поп-звёздами».

— Мик Джаггер, 1996

«Мы часто пробовали исполнять “Mother’s Little Helper” на концертах, и ничего хорошего из этого не получалось, по каким-то причинам что-то не срасталось: то ли я её неправильно играл, то ли Киту не хотелось играть её так. Она никогда не получалась. Она просто одна из таких песен. Мы, бывало, пробовали играть её вживую, но это жутко трудная для исполнения запись, несмотря на то, что мы ведь играли её вживую на шоу Эда Салливана.»»

— Чарли Уоттс, 2003

Всех с Новым Годом! Всем отличных праздников!

Аль Пачино

11

Posted by Юрий Антолин | Posted in Для размышлений и просто так | Posted on 22-12-2009

Метки: , , , ,

Эту статью я написал в марте этого года, надеясь пристроить ее в журнал «Мир Фантастики». Ясный пень, пролетел, первый блин всегда комом. Так что решил выставить сюда. Аль Пачино один из моих любимых актеров, так что писал я все, что внизу, с удовольствием.

«Аль Пачино — актер не представления, а переживания, который не столько играет своих персонажей, сколько становится ими».6
Ли Страсберг

Альфред Джеймс (Аль) Пачино родился 25 апреля 1940 года в Южном Бронксе (район Нью-Йорка) в семье бедных итальянских иммигрантов.
Его отец, каменщик по профессии, оставил семью, когда Альфреду исполнилось два года. Мать, чтобы иметь возможность работать, отдала мальчика на воспитание своим родителям.

Маленький Альфредо рос под строгим наблюдением бабушки, которая насколько оберегала внука, что даже не разрешала ему выходить на улицу играть с другими детьми, пока мальчику не исполнилось 7 лет. Единственной отдушиной ребенка в то время были редкие походы в кинотеатр, куда его иногда брала с собой мать. Возвращаясь в свое «домашнее заточение» Альфредо имитировал сцены из увиденных фильмов и пытался отыгрывать их для своих родственников.

В 14 лет Альфредо под впечатлением от постановке «Чайки» Чехова в Элсмерском Театре решил перевестись в Школу Исполнительных Видов Искусств. Это желание сына мать не поняла и не одобрила, поскольку считала, что тратить время на игру в театре – удел богатых людей.

Однако в театральной школе мальчик долго не проучился – одной учебой на жизнь не заработаешь, и поэтому в возрасте 17 лет Пачино пришлось бросить школу.
Несколько лет он провел, работая то почтальоном, то курьером, то еще на какой-нибудь мелкой работе. Тем не менее юный Альфредо не терял веры в себя – одновременно с нередко изнуряющей работой он брал уроки актерского мастерства и принимал участие в небольших театральных постановках.4

Актерская игра служила ему отдушиной в чудовищной бедности, которая на любого действует угнетающе, а на творческую натуру – тем более. Нередко Пачино едва мог позволить себе купить билет на автобус, чтобы попасть на очередные театральные пробы. Часто ему негде было ночевать, и Альфредо оставался на ночь у друзей или подруг.

Вскоре Пачино поступил в актерскую студию Чарли Лофтона. После выступления в различных театрах подающему надежды актеру открылась дорога в знаменитую школу Ли Страсберга, которую в свое время окончили Мэрилин Монро, Дастин Хоффман и Роберт Де Ниро.

Успехи Аль Пачино на театральном поприще были отмечены критиками специальной наградой Оби, и он был назван лучшим актером сезона 1967-68 годов. После этого Пачино покорилась и Бродвейская сцена, где он получил роль наркомана в спектакле «Does the Tiger Wear a Necktie?», которая была отмечена престижной театральной премией «Тони».

clip_image001

Дебют Пачино на большом экране состоялся в 1969 году в картине «Я, Натали»(/Me, Natalie. 1969). Но лишь его роль слабого безвольного наркомана в фильме «Паника в Нидл Парк» (The Panic in Needle Park, 1971) привлекла внимание Френсиса Форда Копполы, и тот предложил Пачино роль Майкла Корлеоне в «Крестном Отце», отказав знаменитому на тот момент Роберту Редфорду, малоизвестному Де Ниро, а также – восходящей звезде Джеку Николсону. Из-за отставки последнего Коппола прошел огонь и воду, отстаивая кандидатуру Альфредо в спорах с боссами компании «Парамаунт», которое прочило на роль Корлеоне младшего именно Николсона.
Роль Майкла Корлеоне стала для Аль Пачино пропуском в будущее. Она принесла актеру первую большую известность и первую номинацию на премию «Оскар». Кинокритики были настолько сражены первоклассной игрой Пачино, что говорили примерно следующее: «Даже если он не сыграет больше ни одной роли, то все равно войдет в историю кино».

Последующее участие Пачино в фильмах «Серпико» (Serpico, 1973), «Крестный Отец II»(Godfather: Part II), «Собачий полдень» («Dog Day Afternoon») приносило ему номинации на «Оскар» на протяжении следующих трех лет, однако статуэтку тогда актер так и не получил.

Были в фильмографии Пачино того времени и провальные работы, такие как «Бобби Дирфильд» (Bobby Deerfield, 1977), «Cruising» (1980), and «Революция» (Revolution, 1985), которые однако с лихвой были компенсированы такими удачными фильмами, как «Лицо Со Шрамом» (Scarface, 1983), «Море Любви» (Sea of Love, 1989), и «Фрэнки и Джонни» (Frankie and Johnny, 1991).

Все это время Пачино не бросал свою первую любовь – театр и продолжал принимать участие в Бродвейских постановках, некоторые из его ролей были отмечены наградой «Тони».
В 1992 году, после многочисленных номинаций, Аль Пачино, наконец, удостоился премии Оскар как лучший актер за великолепную игру в драме Мартина Бреста «Запах Женщины» (Scent of a Woman (1992).clip_image004
Потом была культовая «Схватка» («Heat», 1995) на пару с Робертом де Ниро; «Донни Браско» («Donnie Brasco», 1997), где напарником Пачино по съемкам выступил Джонни Депп.
Не обошел актер вниманием и мистико-фантастический жанр. В 1997 году он вместе с Кеану Ривзом и Шарлиз Терон снялся в триллере Тейлора Хэкфорда «Адвокат Дьявола» («The Devil’s Advocate», 1997).

clip_image003

Примечательно, что после совместной работы с Аль Пачино молодые актеры стремительно взлетали на вершину голливудского Олимпа: Ривза пригласили сниматься в «Матрице», Рассела Кроу после съемок с мэтром в фильме «Свой человек» («The Insider»,1999) ждал – «Гладиатор» и премия «Оскар».
Пробовал себя мэтр и на поприще режиссера, сняв 3 картины: «Китайский Кофе» (Chinese Coffee, 2000), «В Поисках Ричарда» (Looking for Richard, 1996) и «The Local Stigmatic, 1989. Однако сам актер справедливо относится к своей режиссерской деятельности с изрядной долей скепсиса, считая эту работу только экспериментом.

Аль Пачино сыграл множество совершенно разных ролей. В отличие от прочих5 актеров, в том числе и признанных звезд, которые постоянно используют элементы одного и того же найденного в прошлом удачного типажа, Аль Пачино в каждом фильме полностью перевоплощается, создает яркие и запоминающиеся образы, поражающие реалистичностью, обаянием и непревзойденной актерской игрой.

clip_image002

Больше всего Аль Пачино боится стать типажом, носителем постоянного образа маски: «Ужасная вещь — сознавать, что ты стал популярным коммерческим актером, на котором зиждется успех фильма. Коммерческий фильм — это не то поприще, где актер может оттачивать свой талант».
Недавние работы мэтра включают в себя «Тринадцать друзей Оушена» («Ocean’s Thirteen»,2007) и «Право на убийство» («Righteous Kill», 2008), где после тринадцатилетнего перерыва, после мощной и захватывающей «Схватки» Пачино вновь вышел на съемочную площадку с Робертом де Ниро. 2

Более всего Аль Пачино любит свою профессию, все остальное, по его словам, рано или поздно начинает вызывать скуку. На съемочной площадке у него проявляется маниакальная способность работать с раннего утра до позднего вечера без перерыва, без жалоб на усталость.

Несмотря на грандиозную популярность, мэтр не любит давать интервью, редко выступает по телевидению. Он предпочитает черный цвет. На лице его лежит печать пережитых трагедий и неудач. Их, по мнению актера, было больше, чем триумфов и побед.
Не избежал Альфредо даже лечения в клинике общества «Анонимные алкоголики», которое теперь позади.
То мрачное время в своей жизни Аль Пачино объяснял неспособностью справиться с неожиданно свалившейся на него славой после выхода первой части «Крестного отца». Это был период, когда его часто тянуло к виски и сигарете, актер принимал транквилизаторы и даже наркотики.

Сегодня мэтр предпочитает ледяную воду, горячий шоколад и бисквиты.

В 1998 году за роль гангстера Лефти Два Ствола в фильме «Донни Браско» Аль Пачино удостоился премии Бостонского общества кинокритиков.
В 2001 году мэтр получил почетный «Золотой глобус» имени Сесиля де Милля.
Аль Пачино входит в десятку самых высокооплачиваемых звезд кино. Он с трудом представляет, что мог бы жить другой жизнью.

3

Это интересно:
1. Пачино отказался от нескольких многообещающих ролей, в числе которых Хан Соло в «Звездных войнах», капитан Уиллард в «Апокасипсис сегодня» и Эдвард Льюис в «Красотке».

2. Пачино так вживался в образ, что потом с трудом с ним расставался. Однажды, возвращаясь домой на машине после съемок в роли полицейского, он пытался оштрафовать водителя, у которого выхлоп явно не соответствовал норме. А в другой раз, снимаясь в роли юриста, начал консультировать знакомую по какому-то контракту и только потом сообразил, что сам в этом деле не разбирается…

3. Получая в Сан Себастьяне премию за достижение в жизни, Аль Пачино сказал низким сиплым голосом Майкла Корлеоне: «Я все таки надеюсь, что это премия за достижения середины жизни». Главный зал фестиваля благодарно рассмеялся шутке голливудской сверхзвезды и наградил Пачино аплодисментами.

Как это было. Аквариум, МХАТ им Горького, Москва, 10.12.09

11

Posted by Юрий Антолин | Posted in Для размышлений и просто так | Posted on 12-12-2009

Метки: , , ,

Зал, как всегда был полон, и женщины, принимавшие в гардеробе одежду, охотно говорили об этом всем приходящим, побуждая их взять напрокат бинокль. Чтобы потом можно было получить назад пальто, не выстаивая в дикой очереди.

Концерт начался с песни «Дубровский», которую обычно играют ближе к концу. На сайте группы Аквариум было заявлено, что, начиная с 23 октября, по России проводится серия концертов в поддержку нового альбома «Пушкинская, 10», в который вошли 3 полностью новых песни, а остальные 9 – ранее неоднократно исполнялись на концертах.

2009_pushkinskaya10

Борис Борисыч, справедливо рассудив, что людям эти уже игравшиеся песни слушать, конечно, будет интересно, но еще интереснее – взять да их и удивить. Как он и поступил. Из «Пушкинской» прозвучали только «Вятка-Сан-Франциско», «Два поезда (Влюбленные в белом купе)» и – «День радости».

Из «Лошади белой» была одноименная песня, «Еще один раз», которая сорвала бешеные аплодисменты (как, впрочем, и большинство песен на концерте), «Аригато», «Акуна Матата», «Паисий Пчельник» и «Неизъяснимо».

Сюрприз был в другом – Борис играл песни двадцати восьмилетней давности. Среди них – «Мне было бы легче петь», «Пока не начался джаз», «С утра шел снег», «С той стороны зеркального стекла». В новых, сногсшибательных, если так можно выразиться, аранжировках. Первые две песни (видео) с концерта в московском клубе Б1 23 октября можно найти на сайте www.youtube.com

Порадовал БГ и традиционной «Великой железнодорожной симфонией», «Чаем» в «Стаканах», уже давно не игравшейся «Zoom-zoom-zoom», «Братья Забадай». «Дуй», когда невольно хочешь вслед за Борисом помешать водку гвоздем, в этот раз не было. В документальном фильме «Тур» БГ сказал, что концерты в зависимости от его внутренних ощущений могут быть тематическими: «академическими», «веселыми», «радостными»», «тяжелыми», смешанными или просто – «беспределом». Согласно классификации мэтра, в этот раз концерт получился, видимо, «радостным».

Концерт традиционно завершился песнями «Сокол», «С утра шел снег», во время которой выделилось мощное соло на электро-гитаре, а следом – на барабанах. Перед этим была «Плоскость», редко в последнее время исполняемая «Послезавтра» и много много чего еще…
В концерте принял участие «ирландский друг и родственник группы» флейтист Брайан Финниган, а также подносчик стула Борису, отвечающий за мелкие технические и другие детали во время концерта — молодой парень в черной футболке, с длинными волосами. В самом конце, когда БГ представлял участников группы, звукорежиссера, мастера по свету и прочих, он назвал этого парня «мастер по перемещению предметов» :-)) и пригласил присоединиться к музыкантам, когда они раскаланивались в залом в самом конце выступления.

Впечатления после концерта остались самые положительные. Как, впрочем, и всегда. Несмотря на то, что рядом сидели две молодые женщины и громко «шептались» в течение практически всего концерта.

Nuit de Noel (Злые Духи) Вертинский.БГ

2

Posted by Юрий Антолин | Posted in Для размышлений и просто так | Posted on 09-12-2009

Метки: , , ,

Очень красивая песня А. Вертинского в исполнении БГ. tvert Nuit de Noel (Злые Духи)

Я опять опускаю письмо и тихонько целую страницы

И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их тягостный хмель

И тогда мне так ясно видны эти тонкие черные птицы Что летят из флакона на юг, из флакона «Nuit de Noel»

Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки

Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль

И тогда станут слаще грехи и светлей голубые ошибки

Не жалейте весной поцелуев когда расцветает миндаль

Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая старая птица.

Мой хозяин — жестокий шарманщик — меня заставляет плясать

Вынимая билетики счастья, я гляжу в несчастливые лица

И под гнусные звуки шарманки мне мучительно хочется спать

Я опять опускаю письмо и тихонько целую страницы

Не сердитесь за грустный конец и за слез моих тягостный хмель

Это все Ваши злые духи. Это черные мысли как птицы

Что летят из флакона на юг, из флакона «Nuit de Noel»

Бесплатно скачать (хоть весь альбом) и послушать песню можно по ссылке http://aquarium.lipetsk.ru/MESTA/mp3/aquarium.ru-albums/vertinskiy.htm

«Еще один упавший вниз…»

0

Posted by Юрий Антолин | Posted in Для размышлений и просто так | Posted on 05-12-2009

Метки: , , , ,

Наверное, все уже знают, что ушел Вячеслав Тихонов.
Этот год выдался каким-то исключительно «урожайным» на талантливых актеров…
Скоро вымрут последние «динозавры», и мы останемся с горсткой талантливых молодых и чертовой прорвой бездарных, которые мелькают в сериалах и мыльных операх.
ЕТМ. («слово неприличное написано» (с) ).

«Никто из нас не выйдет отсюда живым» (с) Борис Гребенщиков